FF       "Je vois le meilleur et je constate que je fais le pire"

CCCette formule est la traduction d'une formule latine "video meliora, proboque deteriora sequor" qui est prêtée par Ovide dans les Métamorphoses à la magicienne Médée.

    Elle est la mise en cause frontale de l'idée que la connaissance du bien suffirait à nous le faire pratiquer, et que c'est faute de le connaître que nous agissons mal. Elle oppose à la thèse socratique et platonicienne selon laquelle "nul n'est méchant volontairement" le constat que je peux très bien discerner le meilleur, savoir ce qu'il faudrait faire et pourtant ne pas le faire, me comporter en optant pour le mauvais, voire le pire.

     La question étant de savoir pourquoi ce que la raison discerne dans sa clairvoyance ne s'impose pas en moi. La puissance du désir, des pulsions et des passions n'y sont pas pour rien, et chez Médée en particulier, la soif de vengeance qui l'a poussée à tuer ses propres enfants pour faire souffrir celui qui l(avait trompée, Jason.